Historique

Selon la légende, Vignoc ou Winoc, 3ème fils de Juthaël, roi de la Domnonée (royaume du Nord de l’Armorique) se serait établi dans les environs au 6ème siècle. Voila pourquoi ce site, cette terre de Winok, Lan Winok, serait devenu Lanvignec.

Au 12ème siècle, la Paroisse de Lanvignec est une enclave de l’Evêché de Dol. Dès le 13ème siècle, elle devient une trève de la Paroisse de Perros-Hamon (Ploubazlanec) et dépend alors de l’Abbaye de Beauport.

La chapelle actuelle est érigée au 16ème siècle. Ses vitraux proviennent de l’ancienne église de Paimpol (n’hésitez pas à aller voir la « Vieille Tour » Square Botrel, à Paimpol pour connaître son histoire…).

La chapelle est entourée d’un cimetière, où l’on peut trouver la tombe de M. Louis Morand, premier armateur des pêches à Islande.

Elle est classée aux Monuments Historiques depuis 1964.

Le Pardon annuel de Notre-Dame de Lanvignec a lieu le Lundi de Pâques.

 

Lanvignec Chapel

According to a legend, Vignoc, who was a 6th century Breton King’s son, would have settled in a surrounding area and the place would have been named after him, « Lan Vignoc », turned later to Lanvignec.

The present chapel was erected in the 16th century. The chapel is surrounded with a churchyard where can be seen the grave of Mr Louis Morand, the first shipowner to man ships for Iceland fishing.

The chapel has been a listed building since 1964.

 

Chapel Lanvigneg

Deut e oa Vignoc, hervez ar vrud, hag eñ mab d’ur roue breton eus ar 6-vet kantved, da chom dre amañ ha roet en dije e anv d’al lec’h, « Lan-Vignoc », Lanvigneg en deiz hidiv.

Savet e oa bet ar chapel-mañ er 16-vet kantved. Ur vered zo en-dro d’ar chapel, el lec’h ma vo gwelet bez Louis Morand, kentañ paramantour bagoù-pesketa d’an Island.

Abaoe ar bloaz 1964 emañ ar chapel-mañ war roll ar Monumañchoù Istorel.

 

En images

Localisation

Partager cette page sur :