Historique

En 1856, le bourg de Kérity (aujourd’hui, le Vieux Bourg à Sainte-Barbe, près de Plouézec) est transféré au village du Terron, là où il se trouve aujourd’hui.

L’Evêque de Saint-Brieuc juge alors indispensable de bâtir une nouvelle église qui soit au centre de la population (l’ancienne église se trouvait à 300 mètres environ de la chapelle Sainte-Barbe).

La première pierre est posée le 21 mars 1859 ; les travaux démarrent pour s’arrêter et ne reprendre qu’en 1862 sous la direction de l’architecte M. Guépin.

Les pierres viennent de l’Ile Grande et sont taillées sur place ; la vieille église déjà désaffectée fournit celles du presbytère.

L’église est achevée et bénie en 1863.

En 1890 est construite la flèche de l’église.

En 1899, d’importants travaux d’embellissement et de conservation sont réalisés.

En 1908 est aménagée la tribune (galerie supérieure s’ouvrant sur l’intérieur d’un édifice).

Le pardon a lieu chaque année le 15 Août.

 

Kérity Notre-Dame of Beauport’s Church

In 1856 the small market town of Kérity was transferred to the village of Terron, where it is still located. The bishop of St Brieuc thought it essential at that time to build a new church to be central for the population (the old church was about 300 meters away from St Barbe’s church).

The foundation stone was laid on March 21st 1859. The building of the church came to an end in 1863. For its consecration in 1863, Empress Eugénie offered the church a cope (religious loose cloak) embroidered in gold thread.

 

Iliz Itron Varia Boporz Keriti

Kaset e oa bet bourk Keriti eus Santez Barba da vilajenn an Terron er bloaz 1856, el lec’h m’emañ en deiz hidiv. Kavout a reas da Eskop Sant Brieg , da neuze, e oa ret sevel un iliz nevez e-kreiz ar bourk ( war-hed 300 m, pe war-dro, e oa an iliz kozh diouzh chapel Santez Barba )

D’ar 21 a viz Meurzh 1859 e oa bet lakaet ar maen kentañ. Er bloaz 1863 e oa bet kaset al labour da benn. Pa oa bet binniget, er bloaz 1863, e oa bet profet ur chap ( gwiskamant relijiel ), brodet gant aour, d’an iliz, gant an impalaerez Eujeni.

 

En image

Localisation

Partager cette page sur :