Historique

Le 31 Décembre 1899, Henri Fromal, Curé de Paimpol, annonce à ses Paroissiens son projet de construire une nouvelle église à Paimpol. Après bien des tribulations, la nouvelle église est terminée en 1914. En 1932, on y célèbre le centenaire du vœu du choléra (pour en savoir plus, allez voir les Vierges du choléra (mises en place en 1849) sur le parcours en ville…) et on fête la consécration de l’église. A cette occasion est érigé un maître-autel, orné de motifs maritimes en bronze doré.

En 1944, le Curé de Paimpol, Guillaume Thos, fait le vœu solennel d’offrir une couronne précieuse à la Vierge et à son Fils, si Paimpol est épargnée par les bombardements. Ce qui sera le cas…

Les paroissiens offrent nombre de leurs bijoux pour la fabrication de ces couronnes, qui seront terminées en 1946.

Certains mobiliers anciens sont protégés aux Monuments Historiques, tels qu’un remarquable triptyque flamand du 15ème siècle et un tableau de l’école espagnole du début du 17ème siècle représentant la mise au tombeau du Christ.

Le Pardon annuel de Notre-Dame de Bonne-Nouvelle a lieu le 1er dimanche de décembre, et le Pardon des Islandais le 3ème dimanche de juillet.

 

Paimpol Notre-Dame of Bonne -Nouvelle’s Church

In 1899 Paimpol parish priest announced to his parishoners he intended to have a new church built in Paimpol. Its building, led by architect Le Guerranic, was finished in 1914. In 1944, as the air raids had spared the church, the parish gratefully offered a crown to Notre-Dame of Bonne-Nouvelle and her Christ Child.

From the old church of Paimpol, only its steeple – the Old Tower – remains which is located… in Church Street ! Don’t hesitate to go there to know more about its history.

 

Iliz-parrouz Itron Varia Geloù Mat Pempoull

Roet en doa person Pempoull da c’hoût d’e barrouzianiz, er bloaz 1899, penaos e oa en sell da sevel un iliz-parrouz nevez e-barzh en Pempoull. Dindan ren an archited Le Guerrannic e oa bet kaset al labour da benn er bloaz 1914.

Ne oa ket bet tizhet an iliz-mañ gant bombezennoù ar Re Unanet er bloaz 1944 ; gant-se, profañ a reas ar barrouzianiz anaoudek ur gurunenn da Itron Varia Geloù Mat ha d’ar Mabig Jezuz.

Ne van nemet he c’hloc’hdi eus iliz-parrouz kozh Pempoull, an « Tour Kozh », a zo ru an Iliz just a-walc’h.

 

En images

 

Localisation

Partager cette page sur :